El notorio cartel “Arbeit Macht Frei” que está en la puerta principal del campo de concentración nazi fue solado y restaurado casi a su condición previa. “El robo y la destrucción del signo fue un ataque simbólico a la memoria”, dijo Piotr Cywinski, director del sitio de recordación.
El notorio cartel que está en la puerta principal de Auschwitz, que fue robado y cortado en pedazos en un atraco en el 2009, ha sido soldado y restaurado casi a su condición previa, según dijeron funcionarios ayer.
Los trabajadores de conservación en el lugar del ex campo de concentración nazi dijeron que habían trabajado por casi un año y medio fotografiando, analizando y finalmente soldando las partes del cartel dañado que lleva el slogan cínico nazi “Arbeit Macht Frei” (“El trabajo te libera”).
El robo, que ocurrió en una fría noche en diciembre del 2009, shockeó a los sobrevivientes del Holocausto y muchos otros comprometidos con preservar el sitio Auschwitz-Birkenau y la memoria de las atrocidades cometidas por la Alemania nazi ahí durante su ocupación en Polonia.
“El robo y la destrucción del signo Arbeit Macht Frei fue un ataque simbólico a la memoria”, dijo Piotr Cywinski, director del sitio de recordación en el sudeste de Polonia, el miércoles en el anuncio de la completa restauración. “Los perpetradores casi alcanzaron su horrible objetivo, pero no tuvieron éxito”, agregó.
Agnieszka Zydzik-Bialek, que llevó a cabo el trabajo de conservación, dijo que el cartel estaba en muy mal estado cuando llegó a su taller. Los ladrones no solo lo cortaron en pedazos, sino que también doblaron y fracturaron sus tubos metálicos, dijo.
Los expertos tuvieron que revocar no solo el metal doblado, sino también la “torsión y el aplastamiento”, dijo. “Muchos de los componentes fueron deformados, y la superficie del cartel estaba arañada y abollada”, agregó.
Los funcionarios del lugar dijeron que el signo restaurado probablemente será movido a un hall de exhibición que está siendo construido, pero todavía no se ha tomado una decisión final.
Actualmente una réplica ocupa su lugar.
Luego de que el letrero fuese robado, la policía lo encontró tres días después cortado en pedazos en un bosque en el otro lado de Polonia.
Un hombre sueco con lazos neonazis, Andres Hogstrom, fue encontrado culpable de instigar el robo y está ahora preso en su hogar. Cinco polacos también han sido acusados de estar involucrados y fueron encarcelados.
Todavía muchas preguntas rodean el motivo del crimen. Ha habido especulación de que el grupo podría haberlo robado en nombre de un coleccionista, pero los funcionarios polacos que investigan el caso nunca divulgaron todos los detalles y dijeron que todavía es una investigación en curso.
No hay comentarios:
Publicar un comentario